Boktips på spanska visserligen. Men, boken är underbar!
Yo, man med färg, när jag föddes var svart. Crecí siendo negro. Si tomo el sol o tengo miedo, o enfermo, sigo siendo negro. Jag växte upp svart. Om jag tar solen eller jag är rädd eller sjuk, jag är fortfarande svart.
Mientras que tú hombre blanco, naciste sonrosado, si tomas el sol enrojeces y si tienes frío te vuelves azul. Medan du vit man, född rosa, om du tar solen rodna och om du är kall du blir blå.
¿Y tú me llamas a mí hombre de color? Och du kallar mig för min man av färg?
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar